The capital of Spain enchants the traveler with its inimitable art and energy, but a world of hidden gems awaits to be …